Página web del Opt-in está al aire – NEM -Symbol 15.08.20

Participa en el lanzamiento de Symbol: 1 XEM = 1 XYM

En diciembre de este año, NEM lanzará la blockchain pública de Symbol. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la migración de su cuenta de NEM NIS1 a Symbol, incluido Opt-in, Snapshot y su oportunidad de participar en XYM. Al optar por participar, los titulares de XEM obtendrán un saldo XYM igual a  su saldo XEM en el momento de la instantánea.

Las 3 cosas esenciales que necesita saber para reclamar su XYM.

Opt-in es un proceso, el cual todo titular de una cuenta XEM debe seguir para recibir sus tokens XYM en la cadena de bloques pública de Symbol cuando esta se lance. Para participar en XYM, primero debe poseer XEM y luego debe realizar un proceso consciente para participar como se describe a continuación. Esto resultará en que reciba XYM. Si no participa en el Opt-in, no recibirá XYM. Independientemente de que elija Opt-in o no, sus XEM no se verán afectados, al igual que la red NEM NIS1.

Las Wallets de  NEM se han actualizado para incluir un módulo de suscripción para Symbol, que facilitará la suscripción a través de su cuenta de NEM. Deberá descargar una nueva billetera de NEM de la lista a continuación. Para inscribirse a través de un dispositivo móvil, deberá descargar una aplicación móvil de Symbol, actualmente solo este disponible  para dispositivos Android.

La instantánea es el estado de las cuentas  XEM (saldos, configuración y espacios de nombres) en la cadena de bloques NEM NIS1 a una cierta altura de bloque. Por cada unidad (1) de  XEM que posea en el momento de la instantánea, se le asignará una unidad (1) de XYM en la cuenta de Symbol que creó durante el proceso de suscripción.

Fechas clave en su proceso de Opt-in

Las grandes interrogantes, resueltas

¿Qué es el Opt-in?

Opt-in es el proceso que todo titular de una cuenta XEM debe seguir para recibir sus tokens XYM en la cadena de bloques pública de Symbol cuando esta se  lance. Para participar en XYM, primero se debe poseer XEM y luego realizar un proceso consciente para participar como se describe a continuación. Esto resultará en que reciba XYM. Si no participa en el Opt-in, no recibirá XYM. Independientemente de que elija Opt-in o no, sus XEM no se verán afectados, al igual que la red NEM NIS1.

¿Qué es el  Snapshot o Instantánea?

La instantánea es el estado de las cuentas XEM (saldos, configuración y espacios de nombres) en la cadena de bloques NEM NIS1 a una cierta altura de bloque. Por cada unidad (1)  de XEM que posea en el momento de la instantánea, se le asignará una unidad (1) XYM a la cuenta de Symbol que creó durante el proceso de suscripción.

¿Cúal es la diferencia entre el Opt-in y la Instantánea?

El Opt-in es el proceso que todos deben realizar para indicar que desean recibir su asignación de tokens XYM en función de sus tenencias de XEM. Nuestra forma recomendada de hacerlo es a través de NEM Desktop Wallet (anteriormente llamado Nano Wallet).


La instantánea es el proceso mediante el cual el estado (saldo, configuración y espacios de nombres) de las cuentas que han optado en la cadena de bloques NEM NIS1 a una altura específica de bloque se exporta. Este estado luego se usa para crear el bloque génesis / némesis para asignar XYM en las cuentas de Symbol.

¿Opt-in es lo mismo para las cuentas con múltiples firmas?

Es similar pero no es exactamente igual. Las cuentas multi-sig deben realizar el Opt-in desde NEM Desktop Wallet, ya que no puede realizarse en NEM Mobile Wallet. Todos los co-firmantes de una cuenta NEM NIS1 deben firmar explícitamente para ser incluidos en la Wallet  de Symbol. Si alguna de las claves de un co-firmante se pierde o no está disponible, debe eliminarse antes del Opt-in o el proceso no funcionará. Se puede optar por un máximo de 8 co-firmantes. Si una cuenta tiene más de 8 co-firmantes, los adicionales deben eliminarse y volver a agregarse una vez que se inicie Symbol.

¿Por qué debería hacer el Opt-in?

Si posee XEM en la cadena de bloques NEM NIS1, recibirá una cantidad igual de XYM en la cadena de bloques Symbol. También conservará todos sus archivos XEM. XYM le permitirá participar plenamente en la nueva cadena de bloques de Symbol. Sin XYM, no podrá utilizar la cadena de bloques de Symbol.

¿Dónde me inscribo?

Deberá realizar uno de los siguientes pasos para participar:

  1. Descargue una versión actualizada de la NEM Desktop Wallet y use el módulo Opt-in. Esto se puede descargar a continuación
  2. Descargue la nueva wallet móvil de Symbol para optar por participar desde su dispositivo Android
  3. Los usuarios avanzados pueden utilizar una serie de transacciones en cadena que pueden prepararse manualmente y emitirse en la cadena de bloques NEM NIS1 mediante programación. Esta ruta es para casos de uso muy específicos. Si no sabe por qué se puede usar, no es para usted.

¿Qué sucede si mis XEM se encuentran en un servicio de custodia en la cuenta de un Exchange?

No podrá suscribirse manualmente usted mismo. Al ceder la custodia de sus XEM a un tercero, le ha otorgado el control de sus activos y, como tal, él puede decidir si optar por participar o no. Si optan por participar, se les asignará todo el XYM equivalente a la cantidad total de XEM que tenga en custodia en su exchange. Algunos Exchange ya han declarado que pasarán el saldo en XYM a los titulares de sus cuentas y esperamos que muchos exchanges lo anuncien públicamente antes de la altura del bloque de la Instantánea. El acuerdo que tenga usted con el tercero regirá si debe o elige este remitirle los XYM.

Publicaremos una lista de los exchanges que indican que pasarán XYM a sus clientes.

¿Cuánto tiempo tengo para inscribirme?

El proceso de Opt-in se inició el 15 de septiembre de 2020, aproximadamente tres meses antes de la instantánea y el posterior lanzamiento planificado de Symbol justo antes de la instantánea, el Opt-in se cerrará hasta que se lance la cadena de bloques pública de Symbol.

¿Qué pasa si no realizó el proceso de Opt-in antes del lanzamiento de Symbol pero tengo saldo en  XEM al momento del Snapshot?

Podrá inscribirse hasta seis años después del lanzamiento de Symbol y recibir el mismo saldo en XYM que tenía en XEM en el Snapshot.

¿Puedo optar por cualquier otra cosa además de los saldos en cuenta?

También es posible optar por migrar cualquier configuración de firma múltiple y espacios de nombres raíz. También puede optar por las claves VRF.

¿Qué son los espacios de nombres y por qué son tan importantes?

Los espacios de nombres representan una identidad única para cada una de sus cuentas y activos en la cadena de bloques. De manera similar a un dominio web, puede elegir un nombre que desee asociar con una cuenta o activo. Luego, puede usar ese nombre como dirección, proporcionando una forma conveniente y legible para que las personas vean que usted es quien dice ser. También puede vincular el nombre a un token u otro activo que haya creado. Si ya tiene espacios de nombres en NEM NIS1, probablemente desee participar con ellos para evitar que otra persona reclame sus espacios de nombres en Symbol más adelante.

¿Qué son las claves VRF y por qué son tan importantes?

Las claves VRF (función aleatoria verificable) son una parte necesaria del proceso de recolección. Se aseguran de que sea imposible predecir qué cuenta recolectará el siguiente bloque. Se utilizan como parte de un enfoque para evitar la recolección determinista (donde es posible predecir y atacar el nodo que se debe recolectar a continuación) haciendo que la selección de nodos sea verificablemente aleatoria. Optar por sus claves VRF garantizará que su cuenta de Symbol pueda continuar cosechando al igual que su cuenta de NEM NIS1. Si no los migra, es posible que deba transferir su XYM a una nueva cuenta de Symbol para comenzar a cosechar.

¿Hay un saldo mínimo que necesito para inscribirme?

El saldo mínimo que debe mantenerse en una cuenta de la cadena de bloques NEM NIS1 al momento del Snapshot es de 100 XEM. Cualquier cosa menos que esto será excluida del Opt-in

¿Puedo inscribirme con una cuenta de Trezor?

No actualmente. Trezor aún no se ha comprometido a respaldar Symbol y han indicado que esto puede no suceder antes del lanzamiento.

¿Puedo agregar firmas múltiples o agregar un espacio de nombres una vez que haya optado?

Una vez que haya optado por una cuenta, no podrá volver a habilitarla. Si hay un requisito urgente para agregar un espacio de nombres o si necesita cambiar el tipo de cuenta, comuníquese con el servicio de asistencia técnica de NEM.

¿Qué sucede con los tokens XYM que no se reclaman a través de Opt-in?

En el lanzamiento de Symbol, estos tokens XYM se transferirán a un vehículo de propósito especial (SPV) y se mantendrán en fideicomiso (consulte la declaración a continuación) para que los propietarios legítimos puedan reclamarlos después del lanzamiento. Cualquier token no reclamado después de 6 años se quemará según el voto de la comunidad, lo que reducirá el suministro total de Symbol.

Para su total tranquilidad use una de las siguientes wallets 

(Módulo con enlace a las Wallets)

Desktop wallet

Guía paso a paso. 

Cuenta Multi-firma 

Guía paso a paso. 

Wallet móvil 

Guía paso a paso 

Opt-In programático

Solo para usuarios avanzados, Guía paso a paso

Migración de NEM NIS1 a Symbol: El proceso

Debido a que la stack de tecnología entre NEM NIS1 y Symbol no es compatible, la cadena de bloques de Symbol se introducirá en paralelo con NIS1. Esto con el fin de otorgar a los titulares de XEM agencia a través de la migración, la asignación de los tokens de XYM se determinará mediante un proceso de suscripción. Al optar por participar, los titulares de XEM obtendrán un saldo XYM igual al de su saldo en XEM en el momento de la instantánea.

También será posible migrar la configuración de la cuenta de múltiples firmas y cualquier espacio de nombres raíz.

Terminos y Condiciones 

Para comprender más sobre la migración de NEM NIS1 a Symbol y ejercer su derecho a participar en XYM, lea nuestros Términos y condiciones.

Botón – Descargar Términos  y Condiciones

Botón – Reglas para optar posteriores al lanzamiento 

Botón – Declaración de confianza de SPV para tokens no reclamados

Esta es una traducción al español del artículo original (en inglés) escrito en la Página Oficial de la Plataforma de Symbol  . Traducido y editado por NEM en Español. Juntos estamos haciendo que NEM sea más fuerte y que Symbol sea más brillante.

Para más información y noticias sobre NEM, le invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram